サムエル記下 5:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。

リビングバイブル

¹⁰ ダビデの勢力はますます強大になっていきました。天地を支配される神、主が共にいたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ ダビデは次第に勢力を増し、万軍の神、主は彼と共におられた。

聖書 口語訳

¹⁰ こうしてダビデはますます大いなる者となり、かつ万軍の神、主が彼と共におられた。

サムエル記下 5:10 相互参照

サムエル記下 3:1

サウルの家とダビデの家との間の戦争は久しく続き、ダビデはますます強くなり、サウルの家はますます弱くなった。

ローマ人への手紙 8:31

それでは、これらの事について、なんと言おうか。もし、神がわたしたちの味方であるなら、だれがわたしたちに敵し得ようか。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

ルカによる福音書 2:52

イエスはますます知恵が加わり、背たけも伸び、そして神と人から愛された。

イザヤ書 9:7

そのまつりごとと平和とは、増し加わって限りなく、 ダビデの位に座して、その国を治め、 今より後、とこしえに公平と正義とをもって これを立て、これを保たれる。 万軍の主の熱心がこれをなされるのである。

箴言 4:18

正しい者の道は、夜明けの光のようだ、 いよいよ輝きを増して真昼となる。

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

ヨブ記 17:9

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、 潔い手をもつ者はますます力を得る。

創世記 21:22

そのころアビメレクとその軍勢の長ピコルはアブラハムに言った、「あなたが何事をなさっても、神はあなたと共におられる。

詩篇 24:10

この栄光の王とはだれか。 万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

ハガイ書 2:4

主は言われる、ゼルバベルよ、勇気を出せ。ヨザダクの子、大祭司ヨシュアよ、勇気を出せ。主は言われる。この地のすべての民よ、勇気を出せ。働け。わたしはあなたがたと共にいると、万軍の主は言われる。

サムエル記上 18:5

ダビデはどこでもサウルがつかわす所に出て行って、てがらを立てたので、サウルは彼を兵の隊長とした。それはすべての民の心にかない、またサウルの家来たちの心にもかなった。

サムエル記上 18:12

主がサウルを離れて、ダビデと共におられたので、サウルはダビデを恐れた。

サムエル記上 18:14

またダビデは、すべてそのすることに、てがらを立てた。主が共におられたからである。

サムエル記下 7:9

あなたがどこへ行くにも、あなたと共におり、あなたのすべての敵をあなたの前から断ち去った。わたしはまた地上の大いなる者の名のような大いなる名をあなたに得させよう。

サムエル記下 8:6

そしてダビデはダマスコのスリヤに守備隊を置いた。スリヤびとは、ダビデのしもべとなって、みつぎを納めた。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。

サムエル記下 8:14

そしてエドムに守備隊を置いた。すなわちエドムの全地に守備隊を置き、エドムびとは皆ダビデのしもべとなった。主はダビデにすべてその行く所で勝利を与えられた。